Timezio
Volver al inicio

Política de privacidad

Última actualización: 09.01.2026

Esta página es una traducción asistida por máquina que se ofrece por comodidad. La versión en inglés es la versión oficial.

Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos la información cuando visitas y utilizas este sitio web (el "Sitio web").

Nos comprometemos a proteger tu privacidad y a tratar los datos personales de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, incluido el Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 (GDPR).

1. Información que recopilamos

1.1 Información que no proporcionas directamente

Este Sitio web no requiere registro de usuario ni solicita a los usuarios que proporcionen información personal para utilizar sus funciones principales.

1.2 Información recopilada automáticamente

Cuando visitas el Sitio web, es posible que se recopile automáticamente información limitada, que incluye:

  • Dirección IP (anonimizada/truncada cuando la herramienta lo permite)
  • Tipo y versión del navegador
  • Tipo de dispositivo y sistema operativo
  • Páginas visitadas y datos de interacción
  • Sitio web de referencia
  • Ubicación geográfica aproximada (a nivel de ciudad o país)

Esta información se utiliza únicamente con fines de análisis, seguridad y mejora del servicio.

1.3 Datos del servicio que puedes proporcionar

Las herramientas principales (conversión de hora, planificador) funcionan sin registro. Si decides guardar/compartir datos de una reunión, conectar un calendario o iniciar sesión con Google, podemos almacenar los detalles de la reunión/sesión que envíes (por ejemplo, nombres o etiquetas de participantes, franjas horarias, títulos) y el correo electrónico de tu cuenta de Google para habilitar la función. Puedes solicitar la eliminación de estos datos almacenados en cualquier momento (consulta Contacto).

2. Cookies y tecnologías similares

El Sitio web puede utilizar cookies o tecnologías similares para:

  • Medir el tráfico y los patrones de uso
  • Comprender cómo interactúan los usuarios con el Sitio web
  • Mejorar el rendimiento y la experiencia del usuario
  • Mostrar publicidad cuando esté habilitada

Las cookies utilizadas en este Sitio web no te identifican directamente como persona.

Cuando lo exija la legislación aplicable, las cookies que no son estrictamente necesarias se utilizan únicamente tras obtener el consentimiento del usuario mediante un banner de cookies o un mecanismo de consentimiento.

Puedes gestionar o retirar tu consentimiento en cualquier momento a través de la configuración de tu navegador o de la configuración de cookies disponible en el Sitio web.

3. Análisis y publicidad

3.1 Análisis

Podemos utilizar herramientas de análisis (por ejemplo, Google Analytics a través de Google Tag Manager o alternativas centradas en la privacidad) para comprender cómo utilizan los visitantes el Sitio web. Estas herramientas recopilan datos de uso (páginas vistas, información del dispositivo/navegador, ubicación aproximada) y pueden configurarse para anonimizar la IP cuando se admita. Los análisis no esenciales solo se cargan tras el consentimiento cuando es obligatorio.

3.2 Publicidad

El Sitio web puede mostrar anuncios de socios externos como Google AdSense (servidos a través de Google Tag Manager). Estos socios pueden utilizar cookies o tecnologías similares para mostrar anuncios relevantes y pueden tratar datos (por ejemplo, identificadores de cookies, ubicación aproximada, información del dispositivo). Las cookies publicitarias se cargan únicamente tras el consentimiento cuando es obligatorio.

Los socios publicitarios tratan la información conforme a sus propias políticas de privacidad y pueden transferir datos fuera de tu región bajo las garantías adecuadas (por ejemplo, Standard Contractual Clauses). Puedes retirar o modificar tu consentimiento de cookies y publicidad en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» en el pie de página del sitio web, o a través de la configuración de tu navegador.

También puedes controlar o cancelar la publicidad personalizada directamente con los proveedores y los programas del sector:

4. Cómo utilizamos la información

La información recopilada puede utilizarse para:

  • Operar y mantener el Sitio web
  • Mejorar las herramientas, las funciones y la usabilidad
  • Analizar las tendencias de uso y el rendimiento
  • Garantizar la seguridad y prevenir el uso indebido
  • Cumplir con las obligaciones legales

No vendemos datos personales.

5. Base jurídica para el tratamiento (GDPR)

En virtud del GDPR, los datos personales se tratan sobre las siguientes bases jurídicas:

  • Consentimiento — para cookies/análisis/publicidad no esenciales cuando sea obligatorio
  • Intereses legítimos — para operar, proteger y mejorar el Sitio web
  • Obligación legal — cuando el tratamiento sea exigido por ley

6. Conservación de datos

Conservamos los datos recopilados únicamente durante el tiempo necesario para cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad, salvo que la ley exija o permita un período de conservación más largo.

7. Intercambio de datos y terceros

Podemos compartir datos limitados con proveedores de servicios externos de confianza (como proveedores de análisis o publicidad) estrictamente para los fines descritos en esta Política de privacidad.

Todos estos proveedores están obligados a tratar los datos conforme a las leyes de protección de datos aplicables.

Algunos proveedores (por ejemplo, Google) pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Cuando esto ocurra, nos basamos en garantías adecuadas como las Standard Contractual Clauses o mecanismos equivalentes.

8. Tus derechos en virtud del GDPR

Si te encuentras en la Unión Europea, tienes derecho a:

  • Acceder a tus datos personales
  • Solicitar la corrección de datos inexactos
  • Solicitar la eliminación de tus datos
  • Restringir u oponerte al tratamiento
  • Retirar el consentimiento en cualquier momento
  • Presentar una reclamación ante una autoridad de control

Puedes ejercer estos derechos poniéndote en contacto con nosotros utilizando los datos que se facilitan a continuación.

9. Derechos de privacidad estatales de EE. UU. (CCPA / CPRA y similares)

Si resides en California u otro estado de EE. UU. con leyes de privacidad integrales, es posible que tengas derecho a saber qué información personal se recopila, a solicitar el acceso o la eliminación, a corregir información inexacta y a excluirte de la «venta» o el «intercambio» de información personal y de la publicidad dirigida.

No vendemos información personal a cambio de dinero. No obstante, el uso de cookies publicitarias puede considerarse «intercambio» o «venta» según algunas leyes estatales. Puedes excluirte de la publicidad personalizada mediante el enlace «Configuración de cookies» del pie de página y las herramientas de exclusión del sector enumeradas en la Sección 3.2. Cuando se admita, respetamos la señal del navegador Global Privacy Control (GPC) como una solicitud de exclusión válida.

Para ejercer cualquiera de estos derechos, ponte en contacto con nosotros utilizando los datos de la Sección 14. No te discriminaremos por ejercer tus derechos de privacidad.

10. Privacidad de los menores

Este Sitio web no está destinado a menores de 16 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores.

11. Seguridad

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información frente a accesos no autorizados, pérdidas, usos indebidos o alteraciones. Sin embargo, ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro.

12. Enlaces externos

El Sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido ni de las prácticas de privacidad de dichos sitios web.

13. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Cualquier cambio se publicará en esta página con una fecha de "Última actualización" actualizada.

Recomendamos a los usuarios revisar esta página periódicamente. Si los cambios afectan de forma sustancial a cómo tratamos tus datos, proporcionaremos un aviso claro (por ejemplo, en esta página o a través de la interfaz del Sitio web).

14. Información de contacto

Si tienes preguntas sobre esta Política de privacidad o sobre cómo se tratan los datos en este Sitio web, puedes ponerte en contacto con nosotros en:

Correo electrónico:

hello@timezio.com
Volver al inicio